05.03.2011
e-Books
1 Comment

Cartas Portuguesas - atribuídas a Mariana Alcoforado [PDF]

by Mariana Alcoforado
Desde Luciano Cordeiro,Camilo,Cortesão e Sardinha aos investigadores actuais,sucedem-se as tentativas de traduzir com rigor a preciosidade literária que é o testamento sentimental da monja de Beja.A verdade,porém,é que essa prosa lúcida e requintada tem escapado aos tradutores que se lhe têm aventurado.O leitor que confronte esta tradução do poeta Eugénio de Andrade com quaisquer outras conhecidas compreenderá os motivos que nos levaram a publicar a nova versão.É que ela segue tão fielmente as sóbrias delicadezas do original que deixa na sombra as versões anteriores.Sem dúvida, a tradução de Eugénio de Andrade,agora em 5.a edição,é um marco na bibliografia de Mariana Alcoforado,a primeira que apreendeu as subtilezas dessa obra-prima epistolar.
[PDF] Cartas Portuguesas - atribuídas a Mariana Alcoforado download

Book info

Title
eBook formatPaperback, (torrent)En
Author
PublisherFundação Eugénio de Andrade
File size1.4 Mb
ISBN
Pages count72
Book rating3.55 (11 votes)
 rate rate rate rate rate

Other Formats

1 comment

1. Persia Emily | 05.03.2011 17:33

avatar avatar_frame

Thank you! Great book!

Post your comments


©2009-2016 Quimicamente. All rights reserved.